The divine gift of articulate speech
THE NOTE TAKER [explosively]:
Woman! Cease this detestable boohooing instantly; or else seek the shelter of some other place of worship.
THE FLOWER GIRL [with feeble defiance]:
I’ve a right to be here if I like, same as you.
THE NOTE TAKER:
A woman who utters such depressing and disgusting sounds has no right to be anywhere–no right to live. Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; and don’t sit there crooning like a bilious pigeon.
Pygmalion, Act 1 - George Bernard Shaw

Book hunting
I’m putting together a list of books I plan on buying so that I don’t end up buying three previously unplanned books next time I go to the bookstore. This list is being placed in my new Moleskine notebook (softcover this time) since that way I know I’ll have it with me.
Some would say, “Eva, you’re not a technophobe or Luddite. Why don’t you just save them as a memo in your cell phone?” You know, I could do that. But I like writing things down in my notebook. I like being able to flip it right open and know what I’m looking for instead of navigating through the phone menus and whatnot.
So far on the list:
- Buying In: The Secret Dialogue Between What We Buy and Who We Are by Rob Walker
- The Yiddish Policeman’s Union by Michael Chabon
- New Moon or Twilight by Stephenie Meyer (this series of vampire novels is HUGE young adult hits. Movie coming soon. I need to read one and see if they live up to the hype)
- The Road by Cormac McCarthy - NOT THE OPRAH’S BOOK CLUB EDITION. Seriously. I might end up ordering the British version through abebooks or alibris if I can’t locate an untainted copy.
- The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Diaz (paperback 9/2/08)
I’ve also got a few good recommendations which I’m writing down (The Outcast by Sadies Jones and A Summer of Hummingbirds by Christopher Benfey), but I’ll wait for the paperbacks on those. I prefer trade paperbacks. It’s a thing (charming quirk?) I have.
While the point of this list is to prevent me from buying far more books than I need, I want to be easy on myself. The whole magic of bookstores (which doesn’t exist in the online environment) is the chance you’ll find that unplanned purchase… the serendipitous discovery that introduces you to an author you didn’t know before or helps you find your new favorite book. That has only ever really happened for me when I’ve let myself get lost wandering the fiction section (though it’s happened in others, too).

The point is that seeing an interesting title or cover will prompt me to pick the book up off the shelf or table - and that’s something that just won’t happen on Amazon. I won’t spend an hour looking at EVERY SINGLE BOOK on the site. I WILL, however, spend an hour looking at EVERY SINGLE BOOK on a bookstore shelf written by someone with a last name beginning with M, N, O or P (for example).
And that’s how I end up with far too many books. I need to start going through my collection and unloading the retired books (I dare not call them unwanted) from my library and getting them out into the world where they might provide happiness to others. I won’t do the BookCrossing thing yet, either since some might be OK for a library and with a large quantity, bookcrossing might be difficult to do. I’d like to just fill up a shopping bag and bring them somewhere and say, “HERE. FREE!”
But I’ve had several friends request that I provide them with a list of what I’m planning on chucking since they might want first dibs. It’s nice to know that they trust my taste even that much. It’s a bit dicey with reading since I’ll read almost anything (almost) and that usually means that my more genre-minded friends will end up disappointed, as will my more literary-minded friends.
YES, I enjoyed both The Satanic Verses and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban equally. Strange, but true. I recognize them both for what they are and enjoy them accordingly. Rushdie for his use of language and imagery and humor… Rowling for the enthralling world she created and her sense of the fantastical.
This is turning into a bit of a soapbox piece. I think I’m just hungry - and a hungry Polak is an angry Polak, as my mother oft quips at family dinners. I went walking after work with my friend/co-worker and I’m now ravenous. But I can only think about soup and toast since my stomach is a little uncertain.
No commentsA new to-do list…
A meandering post, in list format… some things I want to do.
- Learn to tune a guitar (my friend has a guitar she’s offered to give me since she’s not touched it in something like 4 years… and it’s made for people with smaller hands and shorter fingers, so it would help solve the one problem I was having when I started learning this past fall… my fingers are short so I was having trouble playing certain chords because my fingers couldn’t reach the strings across frets).
- Learn to play a song on the tuned guitar.
- Learn to sew with a sewing machine and pattern, not just needle and thread.
- Sew a skirt for the summer.
- Study up on photography and become proficient using the manual features on my camera to take interesting and fetching photos.
- Participate in my company’s corporate walk in Central Park in June.
- Start learning another language (I know someone who can hook me up with Rosetta Stone software for basically any language - French and Japanese are the main contenders right now. Maybe I’ll go for both.)
- Do some market research/conduct an internal focus group at work (honestly, it would be a lot of fun to do with the product line I intend to center it around).
- Take some day trips to fun places either by myself or with friends.
- Go to more galleries and museums.
- Convert a friend (or family member) to a climbing buddy and maybe even get them to go for belay certification. Call me an evangelist.
I bought some cute rain boots today. My Saucony Jazz sneakers, while incredibly comfortable, are not meant for puddle jumping, walking through wet grass, or other such rain-related activities. So I got to work with wet feet and that sort of set the tone for the day; I was a little mopey and “meh.”
On my way back to pet-sitting land, I stopped at a shoe store called Jubilee (B’way btw. 76th and 77th Sts) and bought the same rain boots I was ogling on Saturday. They were on clearance, they are cute, and they only had one pair left in my size. And they aren’t black, which is quite a change.
No commentsIt’s been a while…
…since I’ve mentioned my obsessive reading habit. It’s still here; it’s just sometimes a bit overwhelming to write about reading because I do a LOT of it. A LOT.
And I’m not really good at writing about reading. I can analyze ’til the cows come home and write you a lengthy paper performing a close-reading of three lines from Hamlet - but I’m not a good reviewer. This is something I’ve come to terms with and can accept.
Instead, I’ll just mention two books I read this week, quote a bit from them, and make note of the fact that I really really enjoyed them. Good? OK.
Book the first: Nabokov’s Invitation to a Beheading. One of my greatest regrets from college is that I wasn’t able to take the Nabokov colloquium that NYU offered, like, once every two years. I took the James Joyce colloquium and that was great - but Nabokov does rate higher than Joyce on my literary love list.
So, Invitation to a Beheading is pure Nabokov in terms of his use of language and voice; the plot, however, is allegorical and surreal in a very Kafka-esque way. The very first line of the novel is the pronouncement of the death sentence for the protagonist - from there, it’s a psychological exploration of that waiting game. He knows he’s going to be executed, but doesn’t know where or when, and the cast of characters surrounding him (prison guards, lawyers, fellow prisoners) serve only to frustrate him further and drive him to lunacy.
It’s hilarious, frustrating as hell because you’re in the same boat as Cincinnatus (the protagonist), and I enjoyed it thoroughly. There’s a great segment where the narrator calls attention to our process of reading the book:
So we are coming to the end. The right-hand, still untasted part of the novel, which, during our delectable reading, we would lightly feel, mechanically testing whether there were still plenty left (and our fingers were always gladdened by the placid, faithful thickness) has suddenly, for no reason at all, become quite meager: a few minutes of quick reading, already downhill…
I found myself smiling while reading that passage since I do read that way; feeling ahead with my right hand and deriving pleasure from feeling that there are yet pages and pages to read. This isn’t the only reason to enjoy it–there’s a gem of some sort on every page (IMHO). But I really enjoy Nabokov.
Then there’s Paul Auster. He’s another one–I’ve enjoyed everything I’ve ever read by him. And I’ve read a good bit. Not everything yet, though. That’s a goal. The most recent thing I read was Oracle Night which I purchased at The Strand a couple of weeks ago. I started reading it on Saturday night and finished up on the train today.
But I’m realizing that I should hold off on the Auster-love for tonight and hit the hay since I have an early morning tomorrow…
1 commentScaramouche, scaramouche…
While driving back from doing some shopping with my friend Theresa (Nordstrom’s and Sephora - a girl’s gotta treat herself sometimes. I behaved myself and got some Sephora brand eyeshadow as well as my free birthday gift since I am part of their “insider’s” club thingie) we were listening to the oldies station.
Radio these days plays nothing I want to hear, so I’m all about NPR, the oldies station and my iPod. With those three, I’m guaranteed to have something interesting to listen to ALL the time.
The song that was just beginning to play was Queen’s “Bohemian Rhapsody.” We both let out a sort of squeak which apparently meant (in our personal friend language) that we were going to be singing along, ‘Wayne’s World’ style.
And we did. Boy, did we. I know it’s nothing new, but it’s been quite a while since that was the hotness (if ever it really was) and we still know all the words - like, really. We were not approximating sounds. I was impressed with us - all girlie shopping and then all spazzy like that. These are the moments that make life worth living.
Now, I must away to bed. I have to be in the office early tomorrow morning and I need to go running before that, so the only way to accomplish that is to get up at least 45 minutes earlier than usual. It’s not going to be fun.
Then again, I’m going to have plenty of fun later this month when I go out to California for Coachella and spend some time “up north” in San Francisco. More on that later…
No commentsRediscovering Auster
Since my personal library holdings recently crossed the 1,000 book threshold, I decided that it might be time to slow down the acquisition of new books and re-read some of the good ones that I haven’t touched in a while.*
I decided to start this re-reading with Paul Auster’s Moon Palace. I vividly remembered the beginning and had (as it turns out) a good grasp on the general story, though I’d forgotten some of the finer details. On the basis of this very positive recollection (and my enjoyment of Paul Auster’s work as a whole) I got it for a friend for Christmas since I thought he’d really enjoy it, too.
And having re-read it, two good things have happened. One, I enjoyed it tremendously this time around as well and, two, I’ll have it fresh in my mind if there is book discussion to be had. I even have Post-it® note flags marking certain sections of the book, two of which I will share here, with some set-up but not too much exposition.
The main character has found employment with a cranky, blind, paraplegic man; he works as his companion, reading to him, pushing his wheelchair around the Upper West Side of Manhattan, etc. One of his tasks is to describe their surroundings as accurately as possible while they walk. At this point in the story, he’s realized how difficult this task is:
Instead of doing it merely to discharge an obligation, I began to consider it as a spiritual exercise, a process of training myself to look at the world as if I were discovering it for the first time. What do you see? And if you see, how do you put it into words? The world enters us through our eyes, but we cannot make sense of it until it descends into our mouths. I began to appreciate how great that distance was, to understand how far a thing must travel in order to get from the one place to the other. In actual terms, it was no more than two or three inches, but considering how many accidents and losses could occur along the way, it might just as well have been a journey from the earth to the moon.
Then there’s a sort of story within a story - a narrative that the protagonist hears from another character. He’s just mentioned that the circumstances of their respective stories are similar, and that he understands the other man better than he perhaps thought he could/would:
… my situation had been far less desperate than his. When a man feels he has come to the end of his rope, it is perfectly natural that he should want to scream. The air bunches in his lungs, and he cannot breathe unless he pushes it out of him, unless he howls it forth with all his strength. Otherwise, he will choke on his own breath, the very sky will smother him.
It’s always gratifying to me to come across words or thoughts in a book that I can truly understand. Both of these bits fit the bill. I have struggled with the inadequacy of words for describing certain things and thought about how our individual perceptions of objects or feelings can never be accurately communicated to another person; we’re only ever talking in approximations since your vision of “robin’s egg blue” is going to be different from what I see in my mind’s eye. Even if we’re both looking at the same exact color swatch, there’s no way to tell that we’re perceiving that color the same way. The same goes for getting the description back out to someone.
It’s frustrating but wonderful at the same time; it’s a bit of semiotics. We’d like to think we understand one another or the people with whom we “click” or consider to be close to us, but on the most fundamental level, we never truly can because words are only signs—broad representations of ideas and thoughts. We can only ever approximate. I think the effort, though, is what forges relationships - how much time and energy we are willing to put into the attempt to bridge that gap.
And the screaming thing? I get it. For me, if often comes down to the choice between a scream or hysterical crying. I usually opt for the latter (suburbia is not hot on primal scream therapy), but the sensation is the same. Yes, the air bunches in my lungs and I feel like I’ll choke on my own breath if I don’t get it the hell out of me.
So. A good book. I might officially be on a Paul Auster kick after this because I can re-read “Book of Illusions”, “Mr. Vertigo” or “The New York Trilogy.” Yippee!
_________________________________
* Mind you, that didn’t stop me from ordering a used copy of “Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon”. The book’s premise is that “television heroine Buffy, the Vampire Slayer, has been an unlikely source of language change. In his book [the author] tells how this unconventional teen challenged linguistic taboos and introduced new words and phrases in nearly every show.” Furthemore, on PBS’s “Do You Speak American?” website, they featured the following excerpt:
No commentsBuffy has introduced new slang terms and phrases in nearly every episode, many of them formed in the usual ways, some of them at the crest of new formative tendencies… Besides contributing items to the slang lexicon, slayer slang intensifies current formative practices in slang: it glories in them, certainly, but it also constitutes, by exaggerating them, a critique of those practices. For instance, the writers acknowledge that slang increasingly trades on references to popular culture by shifting proper names into other parts of speech, both verbs and adjectives. Thus Xander asks in Puppet Show (5 May 1997), “Does anyone feel like we’ve been Keyser Sozed?” after the character in The Usual Suspects when he means ‘tricked, manipulated’. Afraid that Halloween will get out of hand, Xander remarks in Halloween (27 October 1997), “Halloween quiet? I figured it would have been a big ole vamp Scareapolooza,” from the alternative rock festival Lollapalooza; similarly he argues in The Wish (8 December 1998), “Look, you wanna do Guiltapalooza, fine, but I’m done with that.”
The Oxford Comma
For those who aren’t grammar and punctuation nerds (albeit a bit free-thinking when it comes to blogging), here’s a definition of the Oxford comma from Wikipedia:
“The serial comma (also known as the Oxford comma or Harvard comma) is the comma used immediately before a grammatical conjunction (nearly always and or or; sometimes nor) that precedes the last item in a list of three or more items. The phrase “Portugal, Spain, and France”, for example, is written with the serial comma, while “Portugal, Spain and France”, identical in meaning, is written without it. There is no consensus among writers or editors on the use of the serial comma. It is closer to being standard use in American English than it is in British English.”
I don’t generally use the Oxford comma in a list of items, but I do before a grammatical conjunction. I need to deal with this inconsistency. It’s simply unacceptable.
In the meantime, though, there’s a good song by Vampire Weekend called “Oxford Comma.”And really, I think the first line of the song speaks for most people and their stance on the Oxford comma issue.
Vampire Weekend - “Oxford Comma”
No comments